Fly me to the moon

[Fly me to the moon]
Llévame volando a la luna
[let me play among the stars]
dejame jugar entre las estrellas
[Let me see what spring is like]
dejame ver cómo es la primavera
[On Jupiter and Mars]
en Júpiter y en Marte

[In other words hold my hand]
En otras palabras, sujeta mi mano
[In other words, baby, kiss me]
en otras palabras ,cariño, besame

[Fill my heart with song]
Llena mi corazón con canciones
[let me sing for ever more]
dejame cantar para siempre
[You are all I long for]
tu eres todo lo que deseo
[All I worship and adore]
todo lo que admiro y adoro
[In other words, please be true]
en otras palabras, por favor se sincera
[In other words, I love you]
en otras palabras, te quiero

[Fill my heart with song]
Llena mi corazón con canciones
[Let me sing for ever more]
dejame cantar para siempre
[You are all I long for]
eres todo lo que deseo
[All I worship and adore]
todo lo que admiro y adoro
[In other words, please be true]
en otras palabras, por favor se sincera
[In other words, in other words]
en otras palabras, en otras palabras
[I love ... you]
Te quiero

Nav Katze

Un compañero del trabajo me comentaba el otro día que había un grupo que le gustaba mucho, un grupo nada conocido, japonés para más señas, lo compró en algún tipo de rebajas de esas que a veces se encuentran en los grandes almacenes de liquidación, el caso es que ese tipo de apuestas pueden salir bien o mal, pero en este caso a él le salió bien, y es que guarda un buen recuerdo de este grupo y me ha dicho que lo escuche, eso es lo que estoy haciendo ahora, se trata de música electrónica, estilo chill pero sin realmente tener porque estar encasillado forzosamente bajo esta palabra, de hecho en algunas cosas me suenan a Goldfrapp incluso, pero ya he dicho, en algunas cosas.

Pero me dejo de palabrería vamos a lo que interesa, a la música de Nav Katze.

Sara Da Pin Up

El caso es que hay noticias de esta chica desde Octubre de 2006, sino antes ya que había colaborado con gente como Mucho Muchacho, pero muchas veces no importa cuanto tiempo hace que existe algo sino cuanto hace que lo conoces, así que puedo decir que para mi Sara Da Pin Up existe desde ayer 28 de mayo de 2007.

Para mi se trata de un descubrimiento grato, y es que su música a pesar de utilizar ciertas bases que recuerdan tiempos pasados, suena de lo más fresco y actual, Sara ha cogido la ritma y la fuerza de las letras del hip-hop y la ha batido con mucho funk a la música electrónica, el resultado aunque sorprendente, cuando se escucha unas cuantas veces te atrapa y ya cuesta dejar de escuchar las ácidas letras, el ritmo bailongo y la ironía que desprende Sara Da Pin Up.

He de decir una cosa, hay un tema, Soy de goma, que en algún momento me recuerda a un viejo tema de 7 notas 7 colores, Con esos ojitos, no en valde Sara repite continuamente "con esa mirada", no digo que haya copiado, pero vaya, es una curiosa casualidad.

Me gustaría destacar ciertas influencias de Sara, no sé si realmente lo serán o simplemente las ha puesto en su espacio de myspace.com para que queden bien, pero bien, son estas, Run DMC, LCD Sound System, The Cure, Tricky y en donde más coincidimos, Beth Gibbons, la cantante de Portishead.

Simplemente ya sólo me falta comentar el título de su primer disco hasta la fecha, Trippin' up, y este es uno de los dos únicos singles que se han podido escuchar hasta la fecha, Yo gano tu pierdes.